MONSTER KAÏ - FILM 1 : LE POIDS D'UNE VIE





Monster Kaï est une relecture de l'anime Monster, un anime de 74 épisodes de 2004-2005 adaptant fidèlement le seinen du légendaire Naoki Urasawa. Le but est d'offrir une nouvelle manière de découvrir ou redécouvrir ce chef-d'œuvre, en se rapprochant d'avantage du manga original.

Sur l'aspect technique, je suis parti des DVD japonais qui offrent une image plus large en hauteur et en largeur (mais toujours au ratio 4:3) que ce que nous connaissons chez nous. La série n'existe pas en HD mais un upscale a été effectué pour vous offrir une qualité Full-HD 1080p. Les sous-titres ont été relus, corrigés et réadaptés. Ils vous sont proposés en ASS afin de permettre un affichage dynamique et gagner en confort de visionnage. Sur le fond, l'intérêt est d'offrir à ce drame psychologique un rythme plus cinématographique. Chaque film développe un arc et se construit de façon à pouvoir se singulariser des autres. Il existe bien des "fillers" dans la série, sous la forme d'épisodes récapitulatifs, de flashbacks ou autre, ils ont bien sûr été supprimés.



Monster est un thriller haletant à mi-chemin entre fiction et faits historiques qui se déroule majoritairement en Allemagne vers la fin des années 80, début des années 90. Je ne préfère pas trop en dire si ce n'est que les thèmes centraux de l'œuvre sont la question du bien et du mal, de la frontière ténue qui sépare les deux, du fascisme et de la façon dont il s'insémine dans le cœur des hommes.



Ce premier film de Monster Kaï couvre les chapitres 1 à 14 du manga. Cela correspond aux épisodes 1 à 7 de l'anime.

Je n'ai pas grand chose à dire de plus, si ce n'est qu'il a été réalisé en Août 2019. Il s'agit certainement du film qui couvre la plus longue période (presque 10 ans). Il introduit les personnages principaux et présente les enjeux. Petite anecdote cela dit : si la musique de l'ending ne varie jamais dans l'anime, les images, elles, changent de temps en temps. J'ai donc fait en sorte que chaque film Monster Kaï propose un ending "différent", à l'exception du 5e et du 6e qui partagent le même pour des raisons que nous aborderont plus tard.

Pour mieux comprendre le découpage de Monster Kaï, cliquez ici.

Montage : Avalokitesvara
Langues : Français (TrueFrench) / Japonais
Sous-titres : Français (VF) / Français (VOST)
(les sous-titres sont au format ASS)
Durée : 2h26
Format : MKV (AVC / AAC) 1 922 kb/s
Résolution : 1440x1080
Bitrate audio : 192 kb/s 48 kHz 2.0 Stéréo
Taille de l'upload : 2,35 Go

Monster existe dans un coffret intégral édité par Kazé et est disponible sur la plateforme ADN.
Vous aimez cet anime ? Achetez-le !