[SCY] Re:ZERO -Starting Life in Another World- (BD 1080p Hi10 FLAC) [Dual-Audio] +2

Torrent info
Uploader: Scyrous
Language: English English
Category:
Anime - Dub
Labels: B
Group: SCY
Links:
Download: Torrent Magnet XDCC
Actions: Report
Scrape info
Date: 2019-02-10 10:34:43 UTC
File size: 38.3 GB
Seeders: 14
Leechers: 4
Completed: 189
Transferred: 7.1 TB
Info Hash: dcaed481d7c7187e9921b2388cd79cfe7f55a916
Torrent Info: [AniDex Torrent #224665]

Description

- 1080p -
Audio Track 1 (Default): English 2.0 FLAC
Audio Track 2: Japanese 2.0 FLAC

Subtitle Track 1 (Default): English Signs & Songs (.ASS)
Subtitle Track 2: English Dialogue [DDY modified] (.ASS)

Dual-audio remux featuring my own 1080p encodes and modified DDY subtitles. Filtering comes down to rescaling, anti-aliasing, dehaloing, adaptive denoising and debanding. 1080p elements such as credits were excluded from filters that would otherwise damage them. Previously I used the encodes from Beatrice-Raws, but after determining I could achieve much better results with mbtree=1 for this particular source (both in terms of quality and size), I chose to do my own encodes instead. Massive thanks to Moodkiller for allowing me to encode this release on his rig.

I improved a handful of signs (plus added one of my own), adjusted some dialogue lines and fixed several script/title inconsistencies. If you’re familiar with DDY’s release, you might have noticed they decided not to include the previews (they’re not even present in the encodes). While I can’t say I care about previews that much, I felt obligated to include full translations for the sake of completeness, which proved to be quite tricky and time-consuming.

For episodes 1-11, I utilized the preview translations from Doki’s release (which was never finished). I was able to find german subtitles by fansub group Chinurarete for episodes 12-25, which EJF and I translated back to English with the help of several other individuals. Thanks to all involved for helping out.

The previews were not dubbed, so I was left with two choices really. Either ignore the problem and have dub-watchers deal with a preview segment that has absolutely no audio, or include the Japanese audio and subtitles (to atleast make something out of it). After discussing it with some people, I chose the latter. And while the sudden change in audio language might be jarring, I would argue it's better than nothing. If you absolutely don't wish to hear the Japanese voices, I suggest you simply exit the video when the preview starts.

- Changelog -
Episodes 1-12:
v2 - added English audio
v3 - replaced Beatrice-Raws encodes

Episodes 13-25:
v2 - added English audio and replaced Beatrice-Raws encodes

Enjoy!

Comments

  • [SCY] Re:ZERO -Starting Life in Another World- (BD 1080p Hi10 FLAC) [Dual-Audio]
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 01v3 (BD 1080p Hi10 FLAC) [17992306].mkv (2.4 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 02v3 (BD 1080p Hi10 FLAC) [5E9569DA].mkv (1.5 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 03v3 (BD 1080p Hi10 FLAC) [B541530E].mkv (1.4 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 04v3 (BD 1080p Hi10 FLAC) [6226AD51].mkv (1.2 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 05v3 (BD 1080p Hi10 FLAC) [AE2603BB].mkv (1.0 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 06v3 (BD 1080p Hi10 FLAC) [2ACC8AB6].mkv (1.3 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 07v3 (BD 1080p Hi10 FLAC) [188F70C1].mkv (1.5 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 08v3 (BD 1080p Hi10 FLAC) [B45EE81B].mkv (1.3 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 09v3 (BD 1080p Hi10 FLAC) [EB60C613].mkv (1.3 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 10v3 (BD 1080p Hi10 FLAC) [3DB6CCFD].mkv (1.8 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 11v3 (BD 1080p Hi10 FLAC) [1878F895].mkv (2.4 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 12v3 (BD 1080p Hi10 FLAC) [5BD655C0].mkv (1.1 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 13v2 (BD 1080p Hi10 FLAC) [0F002472].mkv (1.1 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 14v2 (BD 1080p Hi10 FLAC) [8D75B69D].mkv (1.3 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 15v2 (BD 1080p Hi10 FLAC) [4F50ADA4].mkv (1.6 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 16v2 (BD 1080p Hi10 FLAC) [AB705550].mkv (1.2 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 17v2 (BD 1080p Hi10 FLAC) [97283D03].mkv (1.8 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 18v2 (BD 1080p Hi10 FLAC) [9DE3ED9A].mkv (1.7 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 19v2 (BD 1080p Hi10 FLAC) [2913661D].mkv (1.5 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 20v2 (BD 1080p Hi10 FLAC) [C2DD5255].mkv (1.9 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 21v2 (BD 1080p Hi10 FLAC) [3FA4536C].mkv (1.5 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 22v2 (BD 1080p Hi10 FLAC) [2F09581F].mkv (1.4 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 23v2 (BD 1080p Hi10 FLAC) [42B3F7BB].mkv (1.6 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 24v2 (BD 1080p Hi10 FLAC) [73ABD0BF].mkv (1.6 GB)
    • [SCY] Re Zero Starting Life in Another World - 25v2 (BD 1080p Hi10 FLAC) [F1079849].mkv (1.8 GB)
Tracker details
Tracker 1: http://anidex.moe:6969/announce
Tracker 2: http://nyaa.tracker.wf:7777/announce
Tracker 3: udp://tracker.uw0.xyz:6969
Tracker 4: http://tracker.anirena.com:80/announce
Tracker 5: udp://tracker.coppersurfer.tk:6969/announce
Tracker 6: udp://tracker.leechers-paradise.org:6969/announce
Tracker 7: http://tracker.opentrackr.org:1337/announce
Tracker 8: udp://tracker.zer0day.to:1337/announce
Tracker 9: http://mgtracker.org:6969/announce
Tracker 10: http://p4p.arenabg.com:1337/announce
Tracker 11: udp://ipv6.leechers-paradise.org:6969/announce
Actions: