Titolo Int: Strawberry Panic
Titolo: Sutoroberi Panikku
Anno: 2006
Tipo: Serie TV
Episodi: 26
Durata: 24 minuti c.a
Genere: Scolastico, Sentimentale, Shoujo-ai, Commedia
Rating: PG – 13

Versione: DVD
Risoluzione: 720×480
Codec Video: h264
Codec Audio: AC3
Contenitore: mkv
Peso: 320MB

Trama
Strawberry Panic è ambientato sulla collina di Astraove sorgono i tre collegi femminili cattolici di Miator, Spica e Lulim, ognuno con il proprio consiglio studentesco, i cui presidenti fanno capo alla Etoile, una studentessa eletta come Presidente del consiglio studentesco congiunto di Astraea.
Sulla collina, considerata un luogo sacro in cui non può entrare nessun uomo, sorgono diverse strutture comuni alle tre scuole tra le quali il Dormitorio Ichigo, dalla caratteristica forma di fragola ed il Giardino segreto, la biblioteca in riva al lago nota come luogo di incontro di amanti segretiLa protagonista principale è Aoi Nagisa, che si trasferisce alla St. Miator come matricola del liceo. Recandosi alla nuova scuola si perderà nel bosco che circonda la collina e viene trovata da una ragazza più grande. Quando questa improvvisamente la bacia sulla fronte, Aoi è travolta dalla sua bellezza e sviene risvegliandosi nell’infermeria della scuola accanto ad un ragazza che la informa di essere la sua compagna di stanza e le farà da guida nel conoscere la nuova scuola.

Nagisa dovrà ora inserirsi nella complessa gerarchia che domina i tre collegi ed imparare a confrontarsi con l’intreccio di relazioni che si instaurano tra le studentesse e gestire il suo rapporto con la Etoile Hanazono Shizuma, la ragazza incontrata nel bosco, che sin dal suo arrivo si mostra interessata a lei.

Note
Foxy è stato esautorato (mi hanno fatto solo revisionare le sigle ((´?`)) !!) e diamo il benvenuto a Dario, che inizia la sua avventura di fansubber traducendo l’anime ed ha coinvolto Pocon in un progetto nuovo anche per il genere al quale non ci eravamo mai dedicati. Ma lo facciamo senza mezzi termini, l’anime è totalmente e sfacciatamente Yuri (shoujo-ai per essere precisi). Qualcuno sostiene di ricordare un personaggio maschile apparso per pochi secondi ma non sa essere più preciso. Strawberry Panic! è un progetto yuri che comprende una serie di romanzi, un manga di storie brevi, dei drama-cd, un videogioco e l’anime qui presentato. L’anime manca di una vera trama narrativa ed ha episodi per lo più autoconclusivi legati dal filo conduttore della vita quotidiana dei dodici personaggi principali e delle relazioni che tra loro si intrecciano.

[Torrent]
Il sub è preparato sulla release [KgOlve] di cui allego il torrrent.

Per gli episodi completi in italiano il direct download è invece qui:
https://foxy63subs.wordpress.com/ - http://aasforum.magius.it/viewforum.php?f=102